like a thief أمثلة على

• Like a thief yelling to catch the thief.
  و لا تتصرفي كلص يطالب الناس أن يمسكوا لصاً
• You know I have to. To steal away like a thief in the night?
  أن تتسلل كاللص في الليل؟
• Why? I'm not eloping like a thief in the night.
  إنني لا أهرب كلص في الليل
• Come on. Do I look like a thief to you?
  هل أبدو مثل الص لك؟
• Then bury her like a queen, not like a thief in the night.
  انها كابنتى -اذن ادفنها كملكة وليس كالصوص فى الليل
• You walk out on me... No good-bye, like a thief in the dark.
  لقد تركتني فجأة، لا وداع، وكأنَّك سارق في الظلام.
• Why now do you come to take me like a thief in the night?
  لماذا الآن تأتى لأخذي مثل اللص في الليل؟
• Like a thief in the night they take away our heart and our soul.
  الليل يأتي و يأخذون .. قلوبنا و أرواحنا
• If you remain hungry, you'll look like a thief cum gangster!
  ان ظللت جائعا , فسوف تبدو كما لو كنت رجل عصابات
• Aye. But I always listened like a thief for news of the Black Pearl..
  نعم ، لكنّي أسترقُ السمعَ دائماً كاللِص للحصولعلىأخبار"اللؤلؤةالسوداء"
• "He had come like a thief in the night.
  "تسلّل كاللص في غيهب الليل."
• A wench. Like a thief in the night did she intend to rob you of your life.
  الوينش" مثل اللصوص" لكن يسلبونك حياتك
• I entered like a thief for two hours that was it...
  ..لقد دخلت هنا كاللص .. لساعتين .. .. هذا ما كان ..
• But my dad is really mean. I feel like a thief whenever I go home late.
  أَبّي عنيفُ أَنا مثل اللصّ اذْهبُ إلى البيت متأخراً
• You look like a thief to me.
  انت تبدو لى كلص
• Like a thief in the night?
  مثل "ثيف إن ذي نايت"؟
• Like a thief in my own home.
  كسارق في منزلي الخاص
• Like a thief in the night?
  كما اللص في الليل؟
• I can. Sneaking off like a thief in the night, that's O'Brien to a T.
  أنا أصدق، التسلل مثل لص في الليل ذلك من صفات ،(أوبراين) حقاً.
• You don't think I felt awful, sneaking in here like a thief to get my surgery?
  ألا تظنين أنني شعرت بالسوء، لتسللي إلى هنا كاللصة لأحصل على جراحة؟